多梅尼科•基爾蘭達約

我在Facebook有參加名為Art History的粉絲團，團主每個禮拜都會出一個"猜畫作"的遊戲，他會張貼一張畫作，然後要粉絲團成員去找出畫家和作品名稱以及繪畫的年代，蠻有趣的。我猜中了上上週和上上上週的答案。團員組成大多為西方人吧，讓東方人連破兩關，團主大概希望西方人應該扳回顏面，上個星期出了一題文藝復興前期作品的題目，答案是米開朗基羅的師父多梅尼科•基爾蘭達約(Domenico Ghirlandaio)的作品：Portrait of a Young Woman。以下是我把維基百科Domenico Ghirlandaio條目翻譯出來的內容。

Portrait of a Young Woman

== 早年生平 ==
多梅尼科•基爾蘭達約(Domenico Ghirlandaio)的全名是 '''多梅尼科•迪•托瑪斯•迪•庫拉多•迪•多福•畢歌地'''(Domenico di Tommaso Curradi di Doffo Bigordi)。又譯作[多明尼克•吉爾蘭戴歐]。他的父親托瑪斯(Tommaso Bigordi)與叔父安東尼奧(Antonio)是絲綢及配件飾物的小販。托瑪斯與第一任妻子莫娜(Mona)生了六個孩子，多梅尼科•基爾蘭達約是長子。但只有多梅尼科和他的兄弟兼工作伙伴大衛•基爾蘭達約(Davide Ghirlandaio)與班納尼托•基爾蘭達約(Benedetto Ghirlandaio)倖存下來。托瑪斯在1464年與第二任妻子安東尼亞(Antonia)結婚並生了孩子。多梅尼科同父異母的妹妹阿蕾珊達拉(Alessandra)於1494年嫁給了畫家巴斯提安諾(Bastiano Mainardi)。
多梅尼科最初如他的父親一般，當一位金匠(或珠寶匠)學徒。父親是以製作佛羅倫斯婦女喜歡的花飾金項鍊聞名的金匠，他給多梅尼科取個暱名作伊爾•基爾蘭達約(Il Ghirlandaio)。傳說多梅尼科早年曾在他父親的商店為路人繪製肖像，也曾向阿烈席歐•巴多維尼地(Alessio Baldovinetti)學習繪畫與[[馬賽克]]藝術。根據古恩特•帕薩文(Gunter Passavent)的資料，他曾在佛羅倫斯向安德烈•德•維洛奇科(Andrea del Verrocchio)學習技藝。

=== 先期在佛羅倫斯、羅馬與托斯卡納的工作 ===

聖傑洛米在他的書房

1480年，多梅尼科•基爾蘭達約於佛羅倫斯的歐尼聖堤教堂(Church of Ognissanti)繪製''聖傑洛米在他的書房''以及其他的濕壁畫，還在該教堂的食堂裡繪製真人大小尺寸的''最後的晚餐'' 。從 1481到1485年，他受雇於[[舊宮]]的歐若羅吉歐沙龍(Sala dell'Orologio)繪製 [[濕壁畫]]。在此他也繪製了聖禪諾畢(St. Zenobius)的[[神化]]，一幅超過真人尺寸大小精細描繪建築結構、羅馬英雄的形象與世俗生活細節的作品，它的布景與結構、創意技法具有衝擊性。

1483年，多梅尼科•基爾蘭達約被[[西斯都四世]]召喚到[[羅馬]]繪製[[西斯廷小堂]]的濕壁畫''[[基督呼叫聖徒彼得與安德魯(基爾蘭達約)|召喚聖徒]]''；還有另一件作品''[[穿越紅海 (西斯廷小堂)|穿越紅海]]''，但這些作品後來大部分由柯西莫•羅西里(Cosimo Rosselli)或別吉歐•丹通尼歐(Biagio d'Antonio)執行完成。他大部分著名的作品都在羅馬完成，但也有些未見於記載而在其他地方完成的作品。例如在1485年之前，他也在[[托斯卡納]]的聖吉米尼亞諾學院教堂(Collegiata di San Gimignano)聖菲娜教堂(Cappella di Santa Fina)繪製濕壁畫。在1350年代初，也受雇在 [[錫耶納]]附近，他未來的妹婿色巴斯提安諾•曼納迪(Sebastiano Mainardi)協助他執行在羅馬與聖吉米尼亞諾所受託的工作。

=== 後來在托斯卡納的工作 ===

銀行家法蘭切斯科•薩歇堤(Francesco Sassetti)

1485年，基爾蘭達約回到佛羅倫斯執行由銀行家法蘭切斯科•薩歇堤(Francesco Sassetti)所委託在聖崔尼塔(Santa Trinita)的薩歇堤小堂(Sassetti Chapel)之濕壁畫繪製工作，這位銀行家掌管著[[熱那亞]][[美第奇銀行]]的分行，這個職務隨後由基爾蘭達約未來的資助者喬凡娜•托納布尼(Giovanni Tornabuoni)所取代。在這座教堂中，基爾蘭達約繪製了聖法蘭西斯(Saint Francis)生命中的六個場景，包括''聖法蘭西斯獲得教宗霍諾魯斯三世之許可得到統治權''、''死亡與葬禮''與''復活''，''被冊封為聖人''，''一個斯匹尼(Spini)家族的孩子從窗戶墜落而亡''。其中第一件作品是繪製[[洛倫佐·德·美第奇]]的肖像。第三件作品是他將自己的面容畫進作品，相同的將自己的樣子畫進了作品的，還有[[新聖母大殿]]裡的一幅畫，以及現藏於[[天真醫院]](Ospedale degli Innocenti)孤兒院的''東方三賢士來朝''。還有薩歇堤小堂(Sassetti chapel)之祭壇背壁的畫作''牧羊人的崇拜''，現收藏於[[佛羅倫斯美術學院]]。

東方三賢士來朝(右二 就是基爾蘭達約把自己的樣貌畫為賢士之一)

在完成他在薩歇堤所受託的工作後，基爾蘭達約立即被里奇(Ricci)家族委託重新繪製[[新聖母大殿]]唱詩席處的壁畫，但是托納布尼與托納欽奇家族卻付出比里奇家族更多錢，執行教堂的修復工作，但卻為了保存里奇家族兵器的問題引發了被歷史學者描述為可笑的訟事。由基爾蘭達約領導的工作團隊所繪製托納布尼小堂(Tornabuoni Chapel)濕壁畫涵括三面牆，主題包括[[聖母瑪利亞 (繪畫)]]與[[聖若翰洗者]]教徒的生活、許多歷史故事，這也是基爾蘭達約所感興趣卻且極其拿手的工作。

在這次受委託的工作中，他將包括托納布尼與托納欽奇家族成員的容貌繪入不少於21件的畫像作品。如：''天使對撒迦利亞(Zacharias、[[聖若翰洗者]]的父親)示現''、''安娜與伊莉莎白的致意''。在托納布尼小堂的工作於1490年完成；祭壇背壁的裝飾畫係多梅尼科的弟弟助手大衛•基爾蘭達約與班納尼托•基爾蘭達約所執行完成；花窗則是來自多梅尼科自己的創意發想。

天使對撒迦利亞示現(Apparition of the Angel to St. Zechariah)

基爾蘭達約其它著名的作品如以[[蛋彩]]繪製聖賈斯特教堂的祭壇背壁''聖禪諾畢、聖賈斯特與其他聖徒崇敬的聖女''，被視為一件重要的作品，現收藏於[[烏菲茲美術館]]。''基督與羅慕德(Romuald)及其他聖者的光輝''，在[[沃爾泰拉]]的巴迪亞；''[[探望(多梅尼科•基爾蘭達約)|探望]]'' ([[羅浮宮]]) 其中蘊藏著他所有工作最後被確認的年代日期 (1491)。基爾蘭達約並不常繪製裸體，其中一幅有裸體的作品是為[[洛倫佐二世·德·美第奇]]繪製的''伏爾坎與他的助手們執行雷電''。

== 晚年與相關藝評 ==

基爾蘭達約的構圖模式壯觀而高雅，他受到第15世紀古典主義影響但極具實驗精神。他的明暗對照法([[chiaroscuro]])用在真實陰影的感覺與三維立體的繪法在當時非常先進，他沒有使用繁複的數學技巧，僅用肉眼即設計出精巧的透視效果。他的用色開放，但這樣的作法較適合蛋彩。用在濕壁畫時，過於粗略或太亮。他的濕壁畫被稱作 ''濕灰泥壁畫 (buon Fresco)''這是一個義大利繪畫藝術術語，意指在有別於用水或蛋與顏料調色的壁畫方法。
他的繪畫線條輪廓的硬度反映出他早年從事金屬飾品工藝所受到的訓練。瓦薩里(Vasari)說基爾蘭達約是第一位放棄使用鍍金的方式處理畫作，但他的敘述並不適用於所有的作品，例如: 收藏在[[佛羅倫斯美術學院]] ''牧羊人的崇拜''便使用金葉表現。在烏菲茲美術館他的作品被認為其線條輪廓自然的活力特別引人注意與學習。 

基爾蘭達約最被人津津樂道的是，[[米開朗基羅]]早年跟隨他的時候受到啟蒙，他還有另一位著名的學生法蘭切科•葛蘭契(Francesco Granacci)。 

基爾蘭達約死於瘟疫後葬於[[新聖母大殿]]。他實際的生日於史料中並未記載，但他於四十五歲一月上旬，似乎並未度過他的生日就過世了。他結婚兩次並留下六名子女。其中一名孩子里道夫•基爾蘭達約也成為了著名的畫家。雖然他有許多子孫，基爾蘭達約家族仍於第十七世紀於最後一名成員進入修道院而宣告結束。

== 外部連結 ==
多梅尼科•基爾蘭達約的122件作品
在佛羅倫斯的博物館與展覽
線上藝廊
基爾蘭達約虛擬藝廊
在佛羅倫斯找尋基爾蘭達約的作品
基爾蘭達約與文藝復興佛羅倫斯展覽