顯示具有 日本_大阪 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本_大阪 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年6月27日 星期一

雕版印刷術在東亞的傳播

雕版印刷術隨漢傳佛教於10世紀末傳入高麗,高麗以宋的《開寶藏》為藍本,從1011年到1082年刻成第一部《高麗藏》,全書6000多卷。
《高麗藏》(翻攝自揚州博物館解說牌)
這是現存最早的銅活字印本《直指》,看博物館解說牌影像的樣子,應該也已經克服了金屬活字打印的技術障礙。
《直指》(翻攝自揚州博物館解說牌)
1237年至1251年,高麗重新刊刻《大藏經》,共八萬多塊雙面經板,這部經典的木刻雕版迄今仍保存在陝川海印寺,這是目前世界上現存最大、最完整的木雕印板,雕工細緻,堪稱韓國國寶。
《八萬大藏經》(翻攝自揚州博物館解說牌)
第7世紀的時候,朝鮮僧人曇徵把造紙術介紹到日本。在日本造紙業供奉的始祖像中,位於中間的是蔡倫,左邊的是曇徵,右邊的是日本人望月清兵衛(1541-1629)。他在伊豆地方學習和紙的製作方法,元龜2年(1571)回到甲斐(武田信玄的甲斐國)開始他的造紙事業,他所造的紙是武田家和後來稱霸的德川家康家的御用紙。
日本造紙業供奉始祖像(翻攝自揚州博物館解說牌)
日本現存最早的印刷物是《百万塔陀羅尼》,但在此後兩百多年間無印刷物被發現。在中土宋代的時候,日本遣往中土的留學生把雕版印刷術帶回日本。
日本大阪歷史博物館展示《摂津名所図会
日本大阪歷史博物館展示《摂津名所図会
日本大阪歷史博物館展示《摂津名所図会
江戶時代的印刷物。下面這是大阪在江戶時期各大劇場的重要演員名錄。
日本大阪歷史博物館展示
 迎船入港的廟會盛事。
日本大阪歷史博物館展示
越南受中華文化影響深遠,年畫中會出現三國演義中關公的造像。明朝英宗正統8年(1443),大越國(後黎)曾派使學習雕版印刷術。在越南國家圖書館的網站中還可以讀到許多刊印的古書。
越南彩印年畫中的關公像(翻攝自揚州博物館解說牌)
越南刻板印製的《三字經》、《協紀曆》(翻攝自揚州博物館解說牌)
在菲律賓以雕版印刷刊印的中文書籍(翻攝自揚州博物館解說牌)
參考資料:
1.揚州博物館解說牌
2.《維基百科 高麗藏大藏經》條目
3.《維基百科 印刷》條目 (日文版)
4. 日本國立國會圖書館網站《百万塔陀羅尼
5. 越南國家圖書館網站

2014年4月30日 星期三

難波宮遺址

前面筆記提到:遣隋使、遣唐使從住吉津出發的船,會先經難波津再走瀨戶內海到中國。這裡從大阪歷史博物館樓上可以看到難波宮的遺址。
日本的歷史學家有個說法:絲路的起點在長安(西安),可是絲路返程的終點在平城京(奈良)
注意從中國到日本有兩條路線,一條從山東半島經朝鮮到日本,另一條從揚州到日本。接下來的筆記即是回到江南,文化連線的故事還未結束。
俯瞰大極殿的基壇

滄海桑田,以前的遺跡都變成現代建物座落的地方。後續會記錄我在南京拍的明代故宮照片,也是相同的情況。


護城河左就是大阪城了

立在博物館下的解說牌。




整個難波宮設計沿襲長安城、洛陽城中軸對稱、前朝後寢的設計概念。
大阪歷史博物館展示難波宮前期宮殿模型
下面的照片是第五世紀的建築物,法圓坂建築群。




因為時間的關係,我只從博物館樓上俯拍遺址,就沒有再走到遺址地去拍照片了。
俯瞰大阪城

俯瞰大阪城

參考資料:大阪歷史博物館解說牌

到大阪歷史博物館

介紹歷史景點的同時,我也在此分享一下自助旅行的小技巧,給有心自助旅行的朋友。
這就是在前面筆記介紹過從住吉大社鳥居前站到此(阿倍野)的輕軌電車
這個網站是ジョルダン也有英文版 。只要輸入起點和終點的車站站名,就可以幫你規劃路線,可以搭配Google Map使用。
我的iPad和車票(算清楚行程費用,一日搭車券不見得划算),我所有的行程計畫都在iPad裡。
即使是轉車也要把轉乘車站的相對位置(從旅行教訓中學到的)和行徑路線在行前從Google map(或其他地圖)查清楚,免得到時慌了手腳。
軌道運輸的起點和終點就是兩個方向,弄清楚方向和搭乘月台就OK了。
看清楚地鐵站裡的出口和目的地的相對位置,通常地鐵站裡都有地圖,可以再確認一下。


特展看板。

大阪歷史博物館
大阪歷史博物館

博物館內可以拍照,不准用閃光燈。

住吉大社_立浪部屋

在住吉大社車站下車時就見到了相撲力士穿著傳統的服裝,本來以為只是巧遇,原來在大社裡有相撲的道場。
相撲是日本的國技,相撲力士在日本享有很崇高尊貴的地位。我也是在學習日文時認識到觀賞相撲競技的樂趣,當時貴乃花、曙是最有名的橫綱力士(好久沒在看了...)。
相撲道場
 看到相撲力士有點興奮,趕緊拍一下。


土俵場
在棚子裡就是比賽的場所了,下次有機會應該去現場看看比賽。出門在外,相撲選手都很魁梧,我沒敢進去看,怕有個什麼是非發生。
但是Youtube裡有人拍棚子裡面的樣子

住吉大社_誕生石

從《維基百科.住吉大社》讀到:住吉大社是攝津國的一宮,是以前的官幣大社(由朝廷、國家支付幣帛的神社)。

這裡有解說牌說明(但是這個故事和維基百科(中文)敘述的歷史事件對不起來??):源賴朝寵愛了丹後局,使得丹後局懷孕了,引起了源賴朝的妻子北條政子的不滿而派人追殺丹後局。家臣本田次郎帶著丹後局逃難,躲避北條政子派來手下的追殺,逃難到住吉攝津這個地方。一天晚上雷雨交加,有不思議的狐火照亮了一條道路引領丹後局和本田次郎到了這裡。而丹後局卻在此時要臨盆生了,本田次郎向住吉明神禱告祈求平安。丹後局抱著這塊誕生石生下了一個男孩。這時神人(大概是住吉神社的神職人員)田中光宗知道了就協助他們,提供母子庇護。這個小男孩長大後成了薩摩、大隈地區的領主,成了島津氏的第一代--島津忠久