依博物館說明這碑是出自陝西Tien Lung Shen(我暫時查不到是什麼地方,或許是山西太原天龍山),西元575年5月3日立的碑。
這是碑陰的部分,依 照解說牌的說明,第二區塊是維摩詰與文殊菩薩辯經的場景。右手邊右手執扇子的是維摩詰居士,左邊的是文殊菩薩。但是博物館的解說牌上寫說:"Vimalakirti , a Confucian scholar(?) , holds a fan as he debates with Manjusri...."讓我一頭霧水,在古印度怎麼會有儒家學者呢?
在第三個區塊又可以看到雙佛並坐說法的場景。
參考資料:賓州大學考古與人類學博物館解說牌
沒有留言:
張貼留言