銘文的意思是:阿爾塔薛西斯,偉大的王,眾王之王,眾國之王,薛西斯王的兒子,薛西斯王是大流士王的兒子。在皇室中,此銀杯被製造。
這樣器形以銀、銅製造的餐飲用杯盤常見於公元前一千年期間的西亞、地中海東的區域。但是四件有銘文的器物也常常被專家質疑真實性,因為這幾件器物於1930s年代左右被公布。
Cyrus the Great(居魯士二世)(公元前557-530在位統治)約在公元前550年征服了巴比倫。建立了阿契美尼德王朝(Achaemenid Empire)。領域東及印度河流域,西至埃及東部,南及印度洋,北達鹹海(Aral Sea)。他開拓道路,增進領域內居民旅行與交通的便利性並拓展與地中海區域國家以及東亞延伸至中國間的貿易活動。
阿契美尼德帝國以自身廣大的領土為中心,向四方傳播文化、語言、工藝技術精品。我們可以從波斯波利斯(Persepolis)-阿契美尼帝國的首都殘存的遺址,看到雄偉的石柱上刻劃著昔日的光彩。
德國的考古學家Ernst Herzfeld在公元1931-1934年在波斯波利斯進行考古挖掘工作。下面照片我想是考古現場拓下來的。
拓文內容是:我是大流士,偉大的王,眾王之王,眾國之王,Hystaspes之子...
參考資料:弗利爾-賽克勒美術館解說牌
沒有留言:
張貼留言