土佐光則繪製光源氏與他的隨從

放在狩野探幽的畫冊旁的是安土桃山時代到江戶時代初年畫師土佐光則的作品，這幅是用了顏料著色的作品，與單純的水墨畫作一比對。兩幅畫都用金料作為綴飾。在畫前用數幅像這樣但是尺寸較小的作品描述故事情節，而像這樣尺寸的屬於故事主要的場景。這幅畫的主題是《源氏物語》第54帖《關屋》。

我在學日文的時候，曾經讀過《源氏物語》的譯本。雖然是中文的翻譯，但是因為故事太過隱晦曖昧，還是讀得很辛苦。現在讀了《維基百科》的摘要，我想再讀一次可能會清楚些。我猜測門簾後的女子可能是空蟬，但是沒有明確的專家解說，我也不敢確認。

參考資料：

1.弗利爾-賽克勒美術館解說牌

2.維基百科