歷史背包客的筆記本: 《沈有容諭退紅毛番韋麻郎等碑》

2014年5月6日星期二

《沈有容諭退紅毛番韋麻郎等碑》

前一篇筆記提到我在約8年前參加微笑台灣319鄉的活動，在澎湖天后宮聽到當地導遊說到媽祖和觀世音菩薩主、配殿奉祀的關係。我就先來貼幾張當時拍的幾張照片，因為在這裡有件非常重要的文物。

《沈有容諭退紅毛番韋麻郎等碑》

這一方碑是目前台灣所發現最早的一塊碑，明萬曆32年(1604年)，荷蘭已經是剛崛起的海上強權，於亞洲設立東印度公司，急欲在亞洲發展貿易，拓展勢力，首要目標與大明國進行貿易(鄭和要找的人找上門了!)，但是明朝在宣宗皇帝以後又恢復海禁。不准人民與洋商交往。荷蘭人佔澎湖，行賄稅吏，欲與大明國打開貿易大門。明朝廷不允許，於是派了都司沈有容率艦前往澎湖，沈有容隻身前往與當時的荷蘭主管韋麻郎談判，讓荷蘭人打了退堂鼓。這塊碑與明史的文獻內容相印證。

《明史卷二百七十》

台灣第二古碑

這塊碑與《沈有容諭退紅毛番韋麻郎等碑》同時被發現，但較殘破，初未被重視，後經考證，是明鄭時期的古碑，因發現「總督劉」的字樣，台灣歷代官銜名稱中，僅明鄭時期有此官銜，劉國軒曾任此職(1683)，官署設於「娘媽宮」。
另雙龍浮雕有「恩懿」二字應是表達對媽祖的懿範敬仰感恩之意。
日本中村孝志教授考證：《沈有容諭退紅毛番韋麻郎等碑》未出土之前，台灣最早的碑屬施琅之《靖台碑》。

以下是8年前造訪澎湖的照片了，現在的風貌可能不一樣了。